ElevenLabs. Co to za firma, czym się zajmuje i czy jest polską firmą
ElevenLabs to firma, która robi modele AI do generowania mowy, muzyki i dźwięku w ponad 90 językach; umowę z użytkownikiem zawiera amerykańska spółka Eleven Labs Inc., a jej założyciele poznali się w Warszawie.

Odpowiedzi poniżej pochodzą ze stron samej firmy: strony „O nas”, regulaminu, polityki prywatności, strony z ofertami pracy, dokumentacji modeli i dwóch wpisów na blogu ElevenLabs; stan na 2026-11-18. Nie piszemy o wycenach ani rundach finansowania, tylko o tym, z kim masz do czynienia, gdy zakładasz konto.
| Pytanie | Odpowiedź według ElevenLabs | Źródło |
|---|---|---|
| Z kim zawierasz umowę | Eleven Labs Inc., adres korespondencyjny w Nowym Jorku | regulamin |
| Kto odpowiada za twoje dane w UE | ElevenLabs Poland sp. z o.o., pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, Warszawa | polityka prywatności |
| Kto założył firmę | Mati Staniszewski i Piotr Dąbkowski, którzy poznali się jako nastolatkowie w Warszawie | blog ElevenLabs |
| Gdzie są główne biura | Londyn, Nowy Jork, San Francisco i Warszawa | kariera |
| Od kiedy działa platforma | od stycznia 2023 | blog ElevenLabs |
| Czy obsługuje polski | tak, polski jest na liście ponad 90 języków modelu Eleven v4 | dokumentacja modeli |
Źródła: strony elevenlabs.io podlinkowane w tabeli, stan na 2026-11-18.
ElevenLabs: czym się zajmuje
ElevenLabs robi modele sztucznej inteligencji, które zamieniają tekst na mowę i mowę na tekst, oraz programy zbudowane na tych modelach. Firma zaczynała od modelu głosu, który brzmiał jak człowiek. Dziś na stronie „O nas” opisuje trzy platformy. Na ElevenAgents firmy budują asystentów głosowych i czatowych, np. do obsługi klienta albo sprzedaży, którzy rozmawiają z ludźmi na bieżąco. ElevenCreative jest dla twórców i marketingowców: generują i edytują tam mowę, muzykę, efekty dźwiękowe, obrazy i wideo, klonują głos i robią dubbing. Przez ElevenAPI programiści podłączają modele audio ElevenLabs do własnych aplikacji.
Najnowszy model mowy to Eleven v4, który firma przedstawia jako swój najbardziej emocjonalny model. Według dokumentacji sprawdza się m.in. przy audiobookach, dialogach postaci w grach i projektach w kilku językach. Obok modeli mowy ElevenLabs ma modele do rozpoznawania mowy (Scribe), muzyki i efektów dźwiękowych.
Część licencji firma rozdaje za darmo w programie ElevenLabs Impact Program. Dostają je osoby, które potrzebują pomocy w komunikacji, oraz organizacje non-profit z ochrony zdrowia, edukacji i kultury.
Czy ElevenLabs to polska firma?
Formalnie umowę zawierasz z amerykańską spółką Eleven Labs Inc. Tak stoi w pierwszym zdaniu regulaminu, a adres do korespondencji, który podaje firma, jest w Nowym Jorku. Związki z Polską są jednak mocne i firma sama o nich pisze.
Współzałożyciele poznali się w Warszawie, a Mati Staniszewski według swojego biogramu na blogu firmy dorastał w Polsce, zanim wyjechał na studia do Londynu. Warszawa jest jednym z czterech głównych biur, a dla mieszkańców Unii Europejskiej administratorem danych jest polska spółka ElevenLabs Poland sp. z o.o. (polityka prywatności).
W czerwcu 2026 udziały w ElevenLabs objęło państwo polskie, przez spółkę Vinci z Grupy BGK (wpis ElevenLabs). Razem firma uruchomiła AI Lab Poland, inicjatywę dla polskich firm od AI. Wśród partnerów ElevenLabs wymienia Centrum e-Zdrowia, PLL LOT, InPost i Uniwersytet Warszawski.
Czy ElevenLabs działa po polsku
Tak, jeśli chodzi o głos. Polski jest na liście języków modeli Eleven v4, Eleven v3 i Multilingual v2 w dokumentacji, więc możesz wygenerować polską mowę albo zrobić dubbing na polski. Dokumentacja nie mówi, czy strona i aplikacja mają polski interfejs.
Zanim zaczniesz, sprawdź warunki planu. Według regulaminu darmowy użytkownik może korzystać z usług tylko niekomercyjnie. Regulamin mówi też, że sprzedaż jest ostateczna, a zwrot pieniędzy zależy wyłącznie od decyzji firmy. Ile kosztują plany i ile minut mowy dają kredyty, opisujemy w tekście ile kosztuje ElevenLabs.
Co to znaczy w Polsce: dane i RODO
Skoro administratorem danych dla Europejczyków jest spółka w Warszawie, w sprawie danych możesz napisać na jej adres albo na dpo@elevenlabs.io, czyli do inspektora ochrony danych. Dane mogą trafiać do amerykańskiej spółki. Polityka prywatności podaje, że ElevenLabs opiera takie transfery na unijno-amerykańskich ramach ochrony prywatności danych, które Komisja Europejska uznała za wystarczające. Ta sama polityka zabrania wgrywania nagrań głosu osób poniżej 18 lat.
Przykład, jak firmy używają agentów głosowych ElevenLabs, opisaliśmy w tekście o Immobiliare.it i agentach głosowych. Ceny modeli AI w złotych zbieramy w cenniku. Nic nie sprzedajemy i nie jesteśmy partnerem ElevenLabs.
- ElevenLabs, strona „About”, dostęp 2026-11-18
- ElevenLabs, regulamin (Terms of Service)
- ElevenLabs, polityka prywatności
- ElevenLabs, strona z ofertami pracy
- ElevenLabs, blog „Poland invests in ElevenLabs” z 2026-06-18
- ElevenLabs, blog „ElevenLabs raises $180M Series C” z 2025-01-30
- ElevenLabs, dokumentacja „Models”
Ten tekst napisał model AI na podstawie źródeł wymienionych wyżej. Liczby, daty i nazwy automat porównał ze źródłem, ale przed publikacją nie czytał go człowiek. Jak powstają teksty.
Widzisz błąd? Napisz, poprawiamy i dopisujemy notę o zmianie.
Chcesz częściej widzieć nasze teksty w Google? Dodaj bezhalucynacji.pl do preferowanych źródeł.

Wdraża systemy oparte na AI w firmach produkcyjnych i usługowych. Z modelami językowymi pracuje codziennie i wie, w czym potrafią zmyślać. Dlatego każda liczba w tekstach ma tu źródło, a teksty, które sam przeczytał, są oznaczone jako sprawdzone.
wszystkie teksty autora