Narzędzia

ElevenLabs nie działa. Jak sprawdzić awarię i co zrobić, gdy głos się nie generuje

Gdy ElevenLabs nie działa, otwórz status.elevenlabs.io: przy zgłoszonym incydencie zostaje czekanie, a bez niego ElevenLabs radzi wstrzymać tłumaczenie strony, wyczyścić pamięć podręczną klawiszami Ctrl+F5 i zostawić jedną otwartą kartę.

Redakcja bezhalucynacji.pl
tekst napisany przez AI · serwis prowadzi Łukasz Niesyto
Zaktualizowano Opublikowano 4 min czytania
AITekst przygotowany przez AI na podstawie źródła: status.elevenlabs.io · jak powstaje
Zdjęcie: stary mikrofon studyjny owinięty czerwoną zawiązaną wstążką, obok na stole leżą papierowe wycinki w kształcie fal dźwiękowych

Najpierw sprawdź stronę statusową ElevenLabs. Dopiero potem szukaj przyczyny w przeglądarce czy na koncie. Kroki na wypadek błędu pochodzą z anglojęzycznego centrum pomocy ElevenLabs, m.in. z artykułu o błędzie client-side error, stan na 2026-11-20. Komunikaty i nazwy przycisków podajemy po angielsku, bo tak wyświetla je ElevenLabs.

ObjawCo zrobić najpierwŹródło
nic nie działa albo działa bardzo wolnosprawdź, czy na stronie statusowej jest incydentstatus ElevenLabs
komunikat client-side errorwstrzymaj tłumaczenie strony, kliknij Try again, potem Ctrl+F5pomoc
strona sama się odświeża i wylogowujezostaw otwartą tylko jedną kartę ElevenLabspomoc
nie ma przycisku logowania przez GitHub albo Facebookustaw hasło przez Forgot password albo zaloguj się przez Googlepomoc
zniknęły twoje pliki i głosysprawdź, na które konto jesteś zalogowanypomoc
program przez API dostaje błąd 429przy system_busy ponów zapytanie, przy too_many_concurrent_requests zmniejsz liczbę zapytań narazpomoc

Źródła: strona statusowa ElevenLabs i artykuły centrum pomocy podlinkowane w tabeli, stan na 2026-11-20.

Jak sprawdzić, czy ElevenLabs ma awarię

Otwórz status.elevenlabs.io/united-states. Gdy nic się nie dzieje, na górze widnieje napis „We're fully operational”. Usługi są tam podzielone na trzy grupy: ElevenAPI (zamiana tekstu na mowę, mowy na tekst i pozostałe API), ElevenAgents (m.in. rozmowy agentów, telefonia, integracje) i ElevenCreative (m.in. obrazy i wideo).

ElevenLabs ma cztery strony statusowe. Oprócz strony Global (United States) są jeszcze strony dla Unii Europejskiej, Indii i Singapuru, ale podsumowanie statusów oznacza je jako przeznaczone tylko dla klientów Enterprise. Przycisk „Subscribe to updates” zapisuje cię na powiadomienia o nowych incydentach, a „View history” pokazuje wcześniejsze awarie.

ElevenLabs nie działa teraz: ostatnia awaria

Ostatni incydent, „Increased Latency and Errors”, trwał z przerwami od 18 do 19 listopada 2026 r. i miał oznaczenie „Partial outage” (częściowa awaria). Pierwszego dnia zamiana tekstu na mowę, zamiana mowy na tekst i muzyka odpowiadały wolniej, a część zapytań kończyła się błędem. Panel w przeglądarce wolno ładował strony. Tego samego dnia ElevenLabs napisało, że wszystkie produkty znów działają.

Następnego dnia problem wrócił, tym razem przy rozpoczynaniu rozmów z agentami. Według wpisu błędy ustały o 15:20 UTC, czyli o 16:20 czasu polskiego, i nie dotknęły innych produktów. Incydent ma status „Resolved” (naprawiony), a ElevenLabs opublikowało jego omówienie.

ElevenLabs nie generuje głosu: co zrobić, gdy nie ma awarii

Najczęstszy komunikat w przeglądarce to client-side error. Według pomocy ElevenLabs zwykle stoi za nim przeglądarka i zapisane w niej dane strony, a czasem tłumacz stron, np. Google Translate. Zrób to po kolei:

  1. Jeśli przeglądarka tłumaczy stronę na polski, wstrzymaj tłumaczenie (pomoc ElevenLabs).
  2. Kliknij Try again w komunikacie błędu (pomoc ElevenLabs).
  3. Jeśli błąd wraca, naciśnij Ctrl+F5, żeby wyczyścić pamięć podręczną tej strony (pomoc ElevenLabs).
  4. Gdy to nie pomaga, napisz na support@elevenlabs.io (pomoc ElevenLabs).

Zanim wygenerujesz tekst jeszcze raz, zajrzyj do historii. Jeśli komunikat pojawił się po kliknięciu Generate, nagranie według pomocy powinno już tam być. Gdy strona sama się odświeża albo cię wylogowuje, przyczyną bywa kilka otwartych kart ElevenLabs w jednej przeglądarce. Strona próbuje je synchronizować, więc ElevenLabs radzi zostawić jedną.

Głos przestaje się generować także wtedy, gdy kończą się kredyty. W API pojawia się wtedy błąd quota_exceeded, a ElevenLabs proponuje dokupienie kredytów w modelu płatności za użycie. Ile kredytów daje każdy plan, opisujemy w tekście Ile kosztuje ElevenLabs.

Dlaczego nie mogę się zalogować do ElevenLabs

ElevenLabs wyłączyło logowanie przez GitHub i Facebook, ale sposób logowania na koncie możesz zmienić w każdej chwili. Na hasło przechodzisz tak:

  1. Wejdź na elevenlabs.io/app/sign-in (pomoc ElevenLabs).
  2. Wpisz adres e-mail konta i kliknij Forgot password (pomoc ElevenLabs).
  3. W e-mailu od ElevenLabs kliknij Change password i ustaw hasło (pomoc ElevenLabs).

Jeśli konto ma adres w Gmailu, możesz zamiast tego kliknąć Sign in with Google. Wtedy jednak nie zmienisz już adresu e-mail konta. Kto założył konto w aplikacji na iPhone'a przez Apple, w przeglądarce loguje się przyciskiem Sign in with Apple (pomoc).

Gdy nie dostałeś e-maila weryfikacyjnego, sprawdź spam, a jeśli go tam nie ma, napisz do obsługi z adresu, na który założyłeś konto (pomoc). Gdy po zalogowaniu nie widzisz swoich plików, ElevenLabs wskazuje jako najczęstszą przyczynę inne konto. Adres e-mail sprawdzisz po kliknięciu ikony profilu w prawym górnym rogu i wybraniu Settings.

Błąd 429 i inne problemy w API

Kod 429 ma dwa warianty (pomoc). Komunikat system_busy oznacza duży ruch po stronie ElevenLabs i zwykle wystarczy ponowić zapytanie. Too_many_concurrent_requests znaczy, że program wysłał naraz więcej zapytań, niż pozwala plan. Limity dla każdego planu zebraliśmy w tekście Limity API ElevenLabs.

Jeśli głos z ElevenLabs nie działa w innej usłudze, np. w HeyGen, obsługa ElevenLabs nie pomoże. Według pomocy trzeba wtedy pisać do pomocy tamtej usługi.

Co to znaczy w Polsce

Centrum pomocy, z którego pochodzą kroki, jest po angielsku. Gdy płatność kartą się nie udaje, pomoc ElevenLabs podaje trzy powody: płatność niepotwierdzona w banku, odmowa banku albo brak środków. Kim jest firma i skąd pochodzą jej założyciele, opisujemy w tekście ElevenLabs. Co to za firma.

Sprawdzone ze stroną pomocy: 2026-11-20.

Źródła
  1. ElevenLabs, strona statusowa Global (United States), dostęp 2026-11-20
  2. ElevenLabs, incydent „Increased Latency and Errors” (18–19 listopada 2026)
  3. ElevenLabs, pomoc „When using the website, why am I getting a client-side error?”
  4. ElevenLabs, pomoc „Why is the website refreshing and logging me out?”
  5. ElevenLabs, pomoc „Can I still log in using GitHub or Facebook?”
  6. ElevenLabs, pomoc „API - Error Code 429”
  7. ElevenLabs, pomoc „API - Error Code 400 or 401”

Ten tekst napisał model AI na podstawie źródeł wymienionych wyżej. Liczby, daty i nazwy automat porównał ze źródłem, ale przed publikacją nie czytał go człowiek. Jak powstają teksty.

Widzisz błąd? Napisz, poprawiamy i dopisujemy notę o zmianie.

Chcesz częściej widzieć nasze teksty w Google? Dodaj bezhalucynacji.pl do preferowanych źródeł.

Łukasz Niesyto
Serwis prowadziŁukasz Niesyto

Wdraża systemy oparte na AI w firmach produkcyjnych i usługowych. Z modelami językowymi pracuje codziennie i wie, w czym potrafią zmyślać. Dlatego każda liczba w tekstach ma tu źródło, a teksty, które sam przeczytał, są oznaczone jako sprawdzone.

wszystkie teksty autora

Powiązane

19 listopada 2026

Limity API ElevenLabs. Ile zapytań naraz w każdym planie i ile znaków w jednym zapytaniu

Narzędziaelevenlabs.io4 min
17 listopada 2026

ChatGPT na telefon za darmo. Jak pobrać oficjalną aplikację na Androida i iPhone'a i odróżnić podróbki

Narzędziahelp.openai.com5 min
15 listopada 2026

Czy Perplexity jest bezpieczny. Jakie dane zbiera, jak długo je trzyma i jak je usunąć

Narzędziaperplexity.ai4 min