ElevenLabs odtworzył głos baronessy, która przemówiła nim w Izbie Lordów

Baronessa Jane Campbell przemówiła 13 października w brytyjskiej Izbie Lordów własnym głosem, odtworzonym przez AI firmy ElevenLabs. Według wpisu ElevenLabs to pierwszy raz, gdy członek którejkolwiek z izb brytyjskiego parlamentu zabrał głos za pomocą głosu wygenerowanego przez AI. Ta historia dotyczy każdego, kto traci mowę przez chorobę, i jego bliskich: firma daje taką technologię za darmo osobom z trwałą utratą głosu.

Dlaczego nie mogła mówić sama

Campbell miała rok, gdy lekarze rozpoznali u niej rdzeniowy zanik mięśni (SMA). Z latami choroba coraz bardziej odbierała jej głos. Mimo to została jedną z czołowych brytyjskich działaczek na rzecz praw osób z niepełnosprawnościami, a w 2007 r. dożywotnią członkinią Izby Lordów.

Od 2012 r. jej przemówienia czytał asystent. Komisja proceduralna Izby Lordów zgodziła się wtedy na odstępstwo od zasady z 1707 r., która zabraniała zabierania głosu w izbie osobom spoza niej. Zgoda na przemówienie głosem z AI to drugie takie ustępstwo komisji wobec baronessy.

Jak powstał głos

Campbell sama znalazła usługę klonowania głosu ElevenLabs. Klonowanie polega na tym, że model AI uczy się z nagrań, jak brzmi konkretna osoba, a potem czyta jej głosem dowolny tekst. Baronessa wgrała stare nagrania, na których mówi. Program odtworzył z nich barwę, rytm i wysokość jej dawnego głosu. Tekst przemówienia zamieniła na nagranie w generatorze mowy ElevenLabs, a w sali odtworzono je przez urządzenie wspomagające.

Sama podkreśla, kto jest autorem przemówienia: „Użyłam AI, żeby wypowiedzieć własne słowa, a nie żeby ktoś włożył mi słowa w usta. Przemówienie, argumenty i poglądy są w całości moje”.

Mówiła o osobistych budżetach zdrowotnych, czyli pieniądzach, które ludzie w Anglii dostają na leczenie, sprzęt i opiekę. Przekonywała, że muszą pozostać dostępne dla osób z niepełnosprawnościami i objąć także innych. Sama z takiego budżetu korzysta.

Kto jeszcze może odzyskać głos

ElevenLabs podaje, że jego technologia przywróciła głos ponad 11 tys. osób, które straciły go przez uraz albo chorobę. W programie ElevenLabs Impact firma obiecuje darmowy, dożywotni dostęp do odtwarzania głosu dla miliona ludzi z trwałą utratą głosu na całym świecie.

Jeśli ty albo ktoś bliski traci mowę, na stronie programu znajdziesz osobną ścieżkę „I have permanent voice loss”. Strona nie wymienia krajów, z których przyjmuje zgłoszenia, ani chorób, które się kwalifikują. Historia baronessy pokazuje jedno: głos odtworzono ze starych nagrań. Przy chorobie, która odbiera mowę stopniowo, nagrania z czasu, gdy ktoś mówił swobodnie, mogą się przydać później.

Druga strona tej samej techniki

Przewodniczący Izby Lordów, lord Forsyth of Drumlean, powiedział: „Choć niektóre zastosowania AI budzą uzasadnione obawy, gdy używa się jej w ten i wiele innych sposobów, dla dobra, musimy dostrzec jej możliwości i potencjał do zmiany”. Jak ElevenLabs chce odróżniać sztuczne głosy od ludzkich, opisaliśmy przy wykrywaniu głosu AI na infoliniach. Najnowszy model mowy tej firmy przedstawiliśmy w tekście o Eleven v4, który ma oddawać emocje.

Wpis ElevenLabs nie podaje, którego modelu użyto do głosu baronessy ani ile nagrań wystarczyło do jego odtworzenia.