NotebookLM, czyli Gemini Notebook. Jak go używać krok po kroku i czy działa po polsku

Kroki i opisy funkcji pochodzą ze stron pomocy Google: tworzenie notatnika, podsumowania audio, język treści i aplikacja mobilna, stan na 2026-10-10. Jeśli masz konto Google i chcesz rozmawiać z AI o własnych plikach, a nie o całym internecie, to narzędzie jest dla ciebie. Google opisuje dziś NotebookLM pod nazwą Gemini Notebook, a działa on pod adresem notebook.google.com.

Co chcesz zrobić	Gdzie w Gemini Notebook	Limit w wersji bezpłatnej
założyć notatnik na projekt	Utwórz nowy notatnik	100 notatników
dodać pliki, strony, filmy z YouTube	Prześlij źródło albo + Dodaj w panelu „Źródła”	50 źródeł w notatniku
zadać pytanie o źródła	panel „Czat”	50 czatów dziennie
posłuchać omówienia	panel „Studio” > Podsumowanie audio	3 dziennie
obejrzeć omówienie	panel „Studio” > Podsumowanie wideo	3 dziennie
zrobić raport, fiszki, test albo mapę myśli	panel „Studio”	po 10 dziennie z każdego rodzaju
poszukać nowych źródeł w sieci	Deep Research	10 miesięcznie

Źródła: kroki z pomocy o tworzeniu notatnika, limity z pomocy o wyższych wersjach Gemini Notebook, stan na 2026-10-10. Limity dzienne wracają po 24 godzinach, a miesięczne po 30 dniach. Google zastrzega, że mogą się zmienić.

NotebookLM, co to jest

To asystent do pracy na twoich materiałach. Wrzucasz pliki PDF, strony internetowe, filmy z YouTube, nagrania, Dokumenty albo Prezentacje Google, a model odpowiada na podstawie tych źródeł, z przypisami w tekście (pomoc Google). Różnica wobec zwykłego czatu z Gemini jest taka, że odpowiedź możesz od razu sprawdzić w źródle, z którego pochodzi.

Każdy notatnik jest osobny. Gemini Notebook nie łączy informacji z kilku notatników naraz, więc materiały do jednej sprawy trzymaj w jednym notatniku.

Jak korzystać z NotebookLM krok po kroku

1. Otwórz notebook.google.com i zaloguj się kontem Google. Przed pierwszym użyciem musisz potwierdzić wiek na koncie Google.
2. Kliknij Utwórz nowy notatnik.
3. W okienku kliknij Prześlij źródło, a potem wybierz źródła albo poszukaj nowych.
4. Poczekaj na podsumowanie wszystkich źródeł, które pojawi się w panelu „Czat”.
5. Zadawaj pytania w czacie albo wybierz jedną z podpowiedzi.
6. W panelu „Studio” wybierz, co ma powstać z twoich źródeł: podsumowanie audio, raport, fiszki, test, mapę myśli albo prezentację.

Raport wyeksportujesz do Dokumentów Google, a tabele danych do Arkuszy, z menu z trzema kropkami obok gotowego elementu. Zmiany w wyeksportowanym pliku nie wracają już do notatnika. Gdy w notatniku jest co najmniej 5 źródeł, narzędzie może samo pogrupować je etykietami według tematu.

Podsumowanie audio: jak je zrobić i w jakim formacie

Podsumowanie audio to rozmowa prezenterów AI o twoich źródłach. W panelu „Studio” wybierasz Podsumowanie audio, a nagranie powstaje w tle. Może to potrwać kilka minut. Przed generowaniem wybierasz format (pomoc Google).

Format	Kto mówi	Do czego
Szczegółowe omówienie (domyślny)	dwóch prezenterów	rozmowa, która łączy tematy ze źródeł
Podsumowanie	jeden lektor	najważniejsze informacje w mniej niż 2 minuty
Analiza krytyczna	dwoje prowadzących	ocena materiału, np. eseju albo projektu
Debata	dwoje prezenterów	formalny spór o temat

W polu prompta możesz napisać, na czym prezenterzy mają się skupić. Gotowe nagranie pobierzesz albo udostępnisz linkiem. Google ostrzega, że głosy i treść generuje AI, więc mogą się trafić nieścisłości i zakłócenia dźwięku.

NotebookLM po polsku

Tak, polski jest na liście ponad 80 języków. Domyślnie Gemini Notebook pisze w języku ustawionym na koncie Google. Zmienisz to na komputerze w Ustawienia > Język wygenerowanych treści (pomoc Google). Wybrany język obejmuje odpowiedzi w czacie, konspekty i podsumowania audio.

Dwie funkcje działają jednak tylko po angielsku. Długość podsumowania audio (Krótsze, Domyślne, Dłuższe) ustawisz tylko w nagraniu po angielsku. Tryb interaktywny, w którym przerywasz prezenterom i zadajesz im pytania głosem, też jest na razie tylko po angielsku.

NotebookLM aplikacja na telefon

Aplikacja mobilna Gemini Notebook jest dostępna w Polsce na Androida i na iPhone'a, a interfejs ma po polsku (pomoc Google). Na Androidzie wymaga systemu w wersji 10 lub nowszej. W aplikacji zadasz pytania o źródła, posłuchasz podsumowań audio, także offline po pobraniu, i powtórzysz materiał na fiszkach. Strona internetowa, PDF albo film z YouTube trafią do notatnika przez przycisk udostępniania w telefonie. Google zaznacza, że aplikacja nie ma jeszcze wszystkich funkcji wersji w przeglądarce.

NotebookLM a Gemini

Notatnik założysz też z poziomu aplikacji Gemini, a wyższe limity Gemini Notebook są częścią płatnych planów Google AI. Ile one kosztują i ile dokładnie dają, opisaliśmy w tekstach czy NotebookLM jest darmowy i ile kosztuje Gemini w Polsce. Jak korzystać ze źródeł z notatnika przy pisaniu w Dokumentach Google, opisaliśmy w tekście Dokumenty Google piszą ze źródeł z Gemini Notebook.

Udostępnianie i twoje dane

Notatnik udostępnisz z prawem do przeglądania albo edycji. Na prywatnym koncie Gmail możesz go udostępnić najwyżej 50 osobom. Kopia notatnika przenosi źródła i zawartość panelu „Studio”, ale bez historii czatu i notatek.

W wersji bezpłatnej Google deklaruje, że nie trenuje Gemini Notebook na twoich danych, chyba że prześlesz opinię. Wtedy może przejrzeć całą rozmowę, razem z pytaniami i przesłanymi plikami (pomoc Google). Jeśli więc wrzucasz umowy albo dane klientów, nie klikaj ocen pod odpowiedziami.